Le apparecchiature sono attive, ma il lavoro non è stato completato.
All the equipment is still active, but the work hasn't been completed.
Per la riparazione del vascello umanoide ci vorranno circa 140 ore, al termine delle quali il prototipo dovrà essere stato completato.
Our sensors indicate that the humanoid vessel will require approximately 140 hours to repair. It is necessary for you to complete work on the prototype before that time.
L'esorcismo non è ancora stato completato, è ancora vulnerabile.
The exorcism was never completed. Valek was left vulnerable, able to survive only at night.
Lo Zeus è stato completato un mese fa.
Zeus was completed a month ago.
Beh, perche' non e' mai stato completato.
Well, that's 'cause it was never completed.
Il ritiro delle forze militari sovietiche è stato completato.
The retreat of Soviet military power from Afghanistan is complete.
Anche il bunker presidenziale è stato completato.
Construction of the presidential bunker has also been completed.
L'impiego e' stato completato, non sapranno mai che ho parlato con te.
The engagement is complete, they'll never know I spoke to you. No.
Il progetto è stato completato nel 1993.
The project was completed in 1993.
Il trasferimento sul conto di Dubai e' stato completato.
The transfer has been completed to the account in Dubai.
L'acquisto potrebbe non è essere stato completato per uno dei motivi seguenti:
The Xbox Live purchase might have failed for the following reasons:
Questo è stato completato sostituendo ossigeno per gli altri aspetti normalmente esistenti in diidrotestosterone.
This was achieved by replacing oxygen for the other components usually existing in dihydrotestosterone.
Questo è stato completato sostituendo ossigeno per gli altri componenti normalmente esistenti in diidrotestosterone.
This was achieved by substituting oxygen for the other aspects ordinarily present in dihydrotestosterone.
Questo è stato completato sostituendo ossigeno per i vari altri elementi normalmente presenti in diidrotestosterone.
This was completed by substituting oxygen for the other elements ordinarily existing in dihydrotestosterone.
L'acquisto potrebbe non essere stato completato per i motivi seguenti:
Your Xbox Live purchase might have failed for the following reasons:
I beni non saranno spediti finché questo controllo di pre-autorizzazione non sia stato completato.
Goods will not be dispatched until this pre-authorisation check has been completed.
Avendo mancato varie scadenze, il ciclo di Doha non è mai stato completato, sebbene siano stati compiuti notevoli progressi sia a Bali che a Nairobi.
With several missed deadlines, the Doha Round has never been completed, although notable progress was made in both Bali and Nairobi.
L'acquisto potrebbe non essere stato completato per uno dei motivi seguenti:
Your purchase might have failed for one of the following reasons:
Sara' stato Haley che voleva sapere se l'incarico era stato completato.
It was probably Haley trying to find out if the job's done.
Ma mai nella storia del Campus Maschile di Bernville un progetto non è stato completato.
But never in the history of the Bernville Camp for Boys... have we not completed a project.
Se salti questo passaggio, potrai pur sempre collegare una pagina alla tua campagna; tuttavia, i tuoi annunci non includeranno questa funzione fino a quando questo passaggio non sarà stato completato.
If you skip this step, you'll be able to link a page to your campaign, but your ads won't include this feature until this step is completed.
L’ultimo libro del Nuovo Testamento (Apocalisse) non è stato completato se non alla fine del primo secolo.
The last book of the New Testament (Revelation) was not completed until late in the first century.
Questo è stato completato sostituendo ossigeno per vari altri aspetti normalmente esistenti in diidrotestosterone.
This was accomplished by substituting oxygen for the other elements ordinarily existing in dihydrotestosterone.
Quando il vassoio del disco si apre e il lettore si spegne automaticamente, l'aggiornamento è stato completato.
When the disc tray opens and the player automatically turns off, the update is complete.
Il comando non è stato completato e l'errore è permanente.
The command was not successful, and the error is permanent.
Questo è stato completato sostituendo ossigeno per i vari altri elementi generalmente presenti in diidrotestosterone.
This was accomplished by substituting oxygen for the other elements usually present in dihydrotestosterone.
È stato completato il recepimento della legislazione orizzontale, conforme all'acquis, fatta eccezione per le ultime disposizioni in materia di valutazione ambientale strategica.
Horizontal legislation is in place and is in line with the acquis, except for the recent acquis on the strategic environmental impact assessment.
a) il certificato di cui all'articolo 6 è incompleto o non corrisponde manifestamente alla sentenza e non è stato completato o corretto entro un termine accettabile fissato dall'autorità giudiziaria competente dello Stato di esecuzione;
(a) the European protection order is not complete or has not been completed within the time limit set by the competent authority of the executing State;
Se il trattamento è stato eseguito correttamente e il corso è stato completato completamente, l'infezione dovrebbe scomparire e il tessuto interessato tornerà al suo stato precedente.
If the treatment was carried out correctly and the course was completed completely, then the infection should disappear, and the affected tissue will recover to its previous state.
E già dopo che tutto il lavoro sopra elencato è stato completato, puoi riprendere il riscaldamento.
And already after all the work listed above was completed, you can take up the warming.
Pertanto, dopo che tutto il lavoro nella serra è stato completato, questi elementi ausiliari devono essere messi in ordine, lavati e disinfettati.
Therefore, after all the work in the greenhouse has been completed, these auxiliary elements need to be put in order, washed and sanitized.
L'intervallo della Terra è stato completato in 1 ora e 48 minuti.
The span of the Earth was completed in 1 hour and 48 minutes.
Successivamente, lo schizzo di progetto è stato completato per la costruzione della macchina.
Next, design sketch was completed for building the machine.
Il tuo ordine costituisce un offerta contrattuale e la nostra accettazione dell’offerta si ritiene si verifichi inviando un email di conferma constadando che il tuo ordine è stato completato ed è sulla strada verso di voi.
Your order constitutes a contractual offer and our acceptance of that offer is deemed to occur upon our sending a dispatch email to you indicating that your order has been fulfilled and is on its way to you.
L'abbonamento inizia nel momento in cui il tuo pagamento è stato completato (ovvero quando è stato ricevuto).
Your subscription begins when your purchase is completed (or otherwise when your payment is received).
L'acquisto da Microsoft potrebbe non è essere stato completato per i seguenti motivi:
The Microsoft purchase might have failed for the following reasons:
Al termine della procedura, puoi verificare che il backup sia stato completato correttamente nella schermata Riepilogo di iTunes.
When the process ends, you can see if the backup finished successfully on the Summary screen in iTunes.
Coprire il coperchio della Coppa dell'olio in tempo se il campione sta bruciando dopo che il test è stato completato.
Cover oil cup lid in time if the sample is burning after the test is completed.
Quando si effettua un ordine, si prega di scegliere un metodo di spedizione e pagare per l'ordine compresa la tassa di spedizione.In generale, invieremo gli articoli il più presto possibile una volta che il pagamento è stato completato.
When you place an order, please choose a shipping method and pay for the order including the shipping fee.Generally, we will send the items as soon as possible once your payment is completed.
Quando il feto è stato completato, è stata fatta solo la costruzione dell'essere fisico nella sua settuplice divisione.
When the foetus has been completed it is only the building of the physical being in its sevenfold division that has been done.
Qualora debba essere acquistato un Servizio e/o un'App, il permesso di accedere e utilizzare tale Servizio e/o App a pagamento sarà concesso dopo che l'acquisto sarà stato completato.
In case a Service and/or App should be purchased, the permission to access and use of this paid Service and/or App will be granted to you after the purchase has been completed.
Il progetto di barriera antirumore del Quinto ponte sul fiume Yangtze a Nanchino è stato completato con successo.
The noise barrier project of the Yangtze River Fifth Bridge in Nanjing has been successfully completed.
Il comando non è stato completato, ma l'errore è temporaneo.
The command was not successful, but the error is temporary.
L'anno dopo esser stato completato, nel 2004, avreste potuto fare lo stesso lavoro per 20 milioni di dollari in 3 o 4 mesi.
The year after it was finished in 2004, you could do the same job for 20 million dollars in three to four months.
Era stato completato per la prima volta il sequenziamento del genoma umano,
It was the sequencing for the first time of the human genome.
Tutto questo è giunto ad un termine una volta che lo studio è stato completato, lasciando Celine senza alternative.
All of these ended once the trial was completed, leaving Celine with no alternatives.
Non ho foto buone da mostrare -- è appena stato completato -- ma questo pezzo è questo edificio, e questi pezzi qui e qui.
And I don't gave good slides to show -- it's just been completed -- but this piece here is this building, and these pieces here and here.
La sua prima trasmissione in diretta sono state le Olimpiadi di Londra 2012. L'esterno era stato completato per le Olimpiadi di Pechino.
Its first broadcast live was the London Olympics 2012, after it had been completed from the outside for the Beijing Olympics.
3.2974779605865s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
All the equipment is still active, but the work hasn't been completed. 